Aishwarya celebrates mother’s birthday with family